bjyut-chasy-ukr.pdf