tvërdo_ya_veryu_simfo.pdf