kuda-teper_orni.pdf