Твердыня наша Вечный Бог - Ein feste Burg ist unser Gott

Вариант перевода: Борис Херсонский

Как укрепленный город, Бог —
Защита и опора.
Просящим, чтобы Бог помог
Приходит помощь скоро.
Наш древний враг хитер,
На злое дело скор,
Меч вражеский остер,
Кто с ним затеет спор?
Здесь, на земле — он первый.

Погибли б мы наверняка,
И дух из нас бы вышел,
Когда б не крепкая рука
Протянутая свыше.
И кто же Он таков?
Бог Сил, Бог Саваоф,
Бог Сын, Христос благой,
Бог Дух — никто другой
Нам в битве не подмога.

И если мир кишмя кишит
Бесовскими полками,
Нас злая сила не страшит,
Победе быть за нами!
Злись, гнусный сатана —
Проиграна война,
Ясна его вина
Он осужден сполна
И против нас бессилен.

Защита людям — Твой Покров
От вражеской напасти.
Конечно, сатана суров,
Но не имеет власти!
Смешны нам рык и рёв,
Над нами — Твой покров,
Я грома не страшусь,
Со мной мой Иисус,
Мой Бог, моя твердыня!