Христианская жизнь
Смешанный хор
Молодежный хор
J.M. Moore; Аранж: F. Hänssler

Много в мире горя и слёз,
Страх, унынье в сердцах.
Мир в тревоге чего-то ждёт,
Видно в словах и делах.

Припев:
Бремя снимается у креста,
У креста, у креста.
Бремя снимается у креста,
Близок Господь всегда.

Жжёт ли совесть иль давит грех,
Нет отрады ни в чём.
Скучно душе даже средь утех,
Неверьем ум смущён.

Все заботы Он понесёт,
Верь всем сердцем в Христа.
Руку дай, и Он поведёт,
Тяжесть всю сняв с тебя.

***************************
Вариант перевода Маргариты  Коломийцевой:

Дни полны забот и тревог. 
Одиноки сердца. 
Все бремена у креста сложи, 
Близок сегодня Бог. 
 
Припев: 
Все бремена у креста сложи, 
У креста, У креста. 
Все бремена у креста сложи, 
Близок Спаситель к нам. 
 
Всю печаль на Него возложи, 
Все заботы и страх. 
Все бремена у креста сложи, 
Близок Спаситель к нам. 
 
Видит Он всю тяжесть души, 
Милость даст Он сердцам. 
Все бремена у креста сложи, 
Близок Спаситель к нам. 
 
 
Хор
Оригинал

Comments (1)

  • anon

    Слова желательно составить более качественно... Поэты, откликнитесь!

    Oct 05, 2015