Христианские песни - рус-укр-анг.

Благодатная скала	Вічна Скеле	Rock of Ages	36
Блажен союз	Щасливий той союз	Blest be the tie	123
Ближе Господь к Тебе	Ближче до Тебе	Nearer my God to Thee	52
Бог с тобой доколе	Бог з тобою до побачення	God be with you	119
Боже да будет воля Твоя	Хай буде воля Боже	Have Thine own way	47
Брат напомни мне опять	Брате знову нагадай	Wonderful words of life	99
Будем сеять утром	Люби браття и сестри	Sowing in the morning 	93
Будет дождь благословенья 	Буде дощ благословення	There shall be showers	3
Буду петь как Искупитель 	Я співаю як Спаситель	I will sing of my Redeemer	6
Быть может зарей	Чи буде зоря в небі	Christ returneth	82
В горнем ущелье укройся	В скелх спасіння сховайся	Flee as a bird	34
В поисках грешных	Вівцю заблудлу	Seeking the lost	95
В тиши ночной	3 висот небесних 	It came upon a midnight clear	105
В час когда труба Господня	В час коли сурма Господня	When the trumpet of the Lord	79
Великий Бог!	Великий Бог	How great Thou art	8
Верю в обещания Христа	Вірю я в обітниці	Standing on the promises	13
Вести ангельской внемли 	3 неба анголи летять 	Hark the herald angels sing 	106
Весть об Иисусе скажи мне	Повість скажи про Icyca 	Tell me the story of Jesus	27
Весть чудесная звучит	Ми всі чули вже ту вість	Jesus Saves	22
Взойдем на Голгофу	На гору Голгофу ходім	My Brother to Calvary come	111
Во гробе Он лежал	У rpoбi Bін лежав	Low in the grave He lay	117
Возьми меня отныне	Візьми мене мій Христе	Take Thou my hand and guide me	121
Воскресшему служу я 	Служу я лиш Христові	He Lives	108
Воспою я песнь благую 	Заспіваю дивну повість 	I will sing the wondrous story	7
Все Иисусу полагаю	Все віддам для Спаса	All to Jesus I surrender	63
Все к труду 	Всі до праці спішіть	To the work	88
Встретимся ли мы с тобою	Чи зустрінемось з тобою	Shall we gather at the river	84
Всюду с Иисусом	Всюди я з Ісусом	Anywhere with Jesus	16
Господь когда ученикам 	Tієї ночі як наш Спас	When Christ revealed unto 	56
Господь мой Спаситель	Господь мій Спаситель	Whiter than snow	44
Господь пребудь Ты с нами	Господь пребудь Ти з нами	Abide with us О Savior	45
Господь Ты Сам меня ведешь	Господь Ти Сам ведеш	He leadeth me	30
Грех победить о желаешь ли ты	Гріх свій чи хочеш ти перемогти	Would you be free	11
Да будет Отцу Всеблагому	Хай буде Отцю	Revive us again	118
Дай свое лучшее Богу	Дай щонайкраще для Бога	Give of your best to the Master	70
Дайте мне Библию	Біблія світло Боже засвітила	Give me the Bible	100
Друзья взошло светило	Вже сонце засіяло	Work for the night is coming 	87
Если в бурях жизни	Коли бурі над твоїм життям	When upon life's billows	49
Есть ли место Иисусу	Чи є місце для Icyca	Have you any room for Jesus	67
Жить для Иисуса	Жить для Icyca	Living for Jesus	41
За Евангельскую веру	За Євангельську ми віру	For the Christ and for His gospel	37
Здесь и там поля белеют	Ось там ниви вже 	The call for reapers	89
Знаешь ли ручей что бежит	Знаєш друже мій той струмок	Have you seen the stream	110
Избавлен о как торжественно	Спасіння о яка то радість	Redeemed	57
Издали нам сияет страна	Недалеко вже рідний наш край	There's a land that is fairer	78
Иисус грешников ныне зовет	Ніжно вас кличе Христос	Jesus is tenderly calling	64
Иисус храни меня	На хресті Христова кров	Jesus keep me near the cross	115
Как скоро дни летят	Як швидко й непомітно	This life is but a fleeting thing	59
Когда мы со Христом	Коли ми ідемо	When we walk with the Lord	72
Когда окончится труд мой	Коли закінчиться мое життя	When all my labors and trials	80
Когда я поднимаю взор	Коли я на Христа дивлюсь 	When I survey the wondrous cross	114
Кротко и нежно Иисус призывает	Тихо і лагхідно	Softly and tenderly	71
Куда доходит солнца луч	Нехай царює на весь світ	Jesus shall reign	94
Люблю вещать рассказ мой	Люблю розповідати	I love to tell the story 	101
Люблю Господь Твой дом	Люблю Твій Боже дім	I love Thy kingdom Lord	33
Люблю я Спаситель Тебя	Icyca люблю я	My Jesus I love Thee	20
Людям блуждающим путь укажите	Людям блукаючим	Rescue the perishing	90
На Голгофской горе	На Голгофській горі	On a hill far away	112
На Христа взирая	На Христа дивися	Take time to be holy	48
Навеки не оставлю	Не залишу ніколи	The story of salvation 	97
Над волнами ночью	Серед темряви нічної	There's a call comes ringing	91
Наш Господь Иисус воскрес 	Ввесь світ нині заспівав	Christ the Lord is risen today	116
Нашел я Друга одного	Я Друга дивного знайшов	I've found a Friend	28
Не знаю почему открыт	Не знаю я чому	I know not why God's wondrous	5
Не пройди Иисус	Не минай мене Icyce	Pass me not	53
Не ужасайся не страшись	У горю духом не впадай	Be not dismayed	122
Не хотел бы я бесплодным	Не хотів би я без плоду	Must I go and empty handed	86
Некогда с неба звучали	Одного дня	One Day	24
О где же жнецы	О де ж ті женці	О where are the reapers	92
О Господь я Твой	Боже Спасе мій	I am Thine О Lord 	51
О дивный день	О дивний день 	О happy day	75
О если-б к скале	О скеле відвічна 	О safe to the Rock	9
О как радостно	О як радісно 	What a fellowship	31
О любовь Христа Иисуса	О любове Божа 	Love Divine	23
О мира спасенье	О світу спасіння	О boundless salvation	38
О нет никто	О ні ніхто у всьому світі	There is no one who can deprive us 	39
О образ совершенный 	О образ досконалий	О Thou the perfect image	55
О сколько душ блуждают	О скільки душ страждають	How many sheep	96
Отец мой богат обителями	Я долю насліддя	Child of the King	14
Отче небесный	Отче небесний	Heavenly Father	46
Отчизна моя в небесах	Вітчизна моя в небесах	О think of the home over there	83
Пастырь добрый Сам храни	Пастир добрий	Savior like a shepherd	17
Под тенью крыл	В тіні крил Господа	Under His wings	10
Построил на крови Христа	Моя надія у Христі	My hope is built on nothing less	18
Пребудь со мной	Надходить ніч	Abide with me	120
Приди измученный грехом	Прийди до Спаса	Only trust Him	65
Приди Небесный Царь 	Ти Боже Бог Один	Come Thou almighty King	2
Придите все сердца 	До Господа прийдіть	Come ye that love the Lord	4
Придите к Младенцу 	Вставайте збудіться 	О come all ye faithful 	107
Призови Христа о грешный	О благай Христа	Take the name of Jesus with you	21
Примет грешников Христос 	Прийме грішників Христос	Sinners Jesus will receive	66
Примкните к Иисусу 	Вперед вперед за Спасом	Stand up stand up for Jesus	29
Пусть берет кто хочет 	Хай бере хто хоче	Whosoever Will	58
Радость радость 	Радість радість	Joyous joyous	40
Радуйся мир	Радійте люди	Joy to the world	103
С Ним погребен 	3 Ним зануряюсь	Buried with Christ	73
Скажи мне весть благую 	Скажи мені ту повість	Tell me the old old story	102
Сладко верить в Иисуса 	Любо вірити Христові	'Tis so sweet to trust in Jesus	19
Слушайте повесть любви 	Слухайте вістку святу 	Hear ye the message of love	60
Слышу призыв Иисуса	Я Icyca голос чую	Where He leads me 	68
Сокрой свое горе	Сховай твое горе	Go bury thy sorrow	62
Спасенье вечное Христос	Спасіння наше є Христос	There is a fountain	76
Спаситель о мне недостойном	Спаситель за мене	I am praying for you	50
Страшно бушует житейское море	Страшно життеве хвилюється	Stormy and black the sea of life	42
Таков как есмь	До Тебе иду Icyce мій	Just as I am	69
Там за закатом	Там за обріем	Beyond the sunset	85
Там у креста Иисуса 	Я під хрестом Icyca	Beneath the cross of Jesus	109
Твердо я верю	Міцно я вірю 	Blessed assurance	12
Течет ли жизнь мирно	Чи тихо навколо	When peace like a river	32
Тихая ночь дивная ночь	Тиха ніч дивна ніч	Silent Night	104
Ты помощь мне Господь 	Спас поміч є моя	I need Thee every hour 	54
Хлеб жизни преломляй 	Христе Ти хліб святий	Break Thou the bread of life	98
Хоть и буря жизни стонет 	Хоч бушують страшні хвилі 	He will hide me	43
Христа да возвеличат все 	Христа хай величають всі	All hail the power	1
Христос основа Церкви	Христос основа Церкви 	The church's one foundation	26
Что вину мне может смыть 	Хто з гріхів мене спасе	Nothing but the blood	74
Что за Друга мы имеем	Що за Приятель є любий	What a friend we have in Jesus	15
Чудесный Спаситель 	Чудовий Спаситель	A wonderful Savior	25
Я лицом к лицу Спаситель	Я Христа в красі яскравій	Face to face	81
Я не стыжуся возвещать	Я не соромлюсь визнавать	At the cross	113
Я слышу голос Твой	Я чую голос Твій	I hear Thy welcome voice	61
Я умер за тебя	Помер за тебе Я	I gave my life for thee	77
Я хочу не богатства	Ой не хочу мій Боже	Lord I care not for riches	35